PSI Vol.10, No1 January1988 Thesis 1. pp.1-9.
-
生物学的元素変換によって発生するエネルギー
Solomon Goldfein*（木村六郎** 訳）
Energy Development from Elemental Transmutations in Biological Systems
Solomon Goldfein* (Translated Rokuro Kimura**)
-
Abstract
The purpose of the study was to determine whether recent disclosures of elemental transmutations occurring in biological entities have revealed new possible sources of energy. The works of Komaki, and others were surveyed; and it was concluded that, granted the existence of such transmutations (Na to Mg, K to Ca, and Mn to Fe),then a net surplus of energy was also produced. A proposed mechanism was described in which Mg adenosine triphosphate, located in the mitochondrion of the cell, widely accepted biochemical role of MgATP in which it produces energy as it disintegrates part by part, MgATP can also be considered to be a cyclotron on a molecular scale. The MgATP when placed in layers one atop the other has all the attrit)utes of a cyclotron in accordance with the requirements set forth by E. 0. Lawrence, inventor of the cyclotron.
lt was concluded that elemental transmutations were indeed occurring in life organisms and were probably accompanied by a net energy gain,
この論文はB.T.A.現象の確認をするため、米国陸軍の付属研究所において検討され、1978年5月公表されたMERADCOM2247報告という貴重な報告である。本会としては1989年10月4日和訳、印刷および会員に配布を求める公文書を発送したのに対し、同年10月13日付で材料、燃料および潤滑油研究所長 Emil J. York 所長により陸軍公式文書で和訳、印刷および配布許可を日本サイ科学会会長宛に送られた。
*U.S.Army Mobility Equipment Research and Development Command, DRDME-VL Fort Belvoir, VA22060
** 本会副会長、読売テレビ顧問